mofa eNewsMaker 뉴스레터스킨01
 
   
  [제174호] 2007년 7월 27일 메인으로 | 전체기사 | 지난호 | 외교통상부  

 
트위터 페이스북
제6차 6자회담 수석대표회의
 

지난 18일부터 20일까지 중국 베이징에서 열린 제6차 6자회담 수석대표회의가 폐막되었다. 6자 회담 참가국들은 9.19 공동성명과 2.13 합의상의 공약을 성실히 이행할 것임을 재확인 했으며,  북한 측은 모든 핵프로그램의 완전한 신고와 현존하는 모든 핵시설의 불능화에 대한 공약을 성실히 이행할 것임을 재확인했다. 6자 회담 우리측 수석대표인 천영우 한반도평화교섭본부장은 폐막 직후 가진 브리핑에서 “이번 회담에서 모든 대표단이 앞으로 나갈 길에 대해 충분히 의견 교환을 했고, 각측이 갖고 있는 아이디어와 구상을 내놓았으며 다음 단계 로드맵을 위한 기초를 세웠다”고 평가했다.


[ 비공식 번역문 ]

제6차 6자회담 수석대표 회의 언론 발표문

2007.7.20, 베이징


Ⅰ. 제6차 6자회담 수석대표 회의가 베이징에서 2007년 7월 18일부터 20일까지 개최되었다. 우다웨이 중화인민공화국 외교부 부부장, 김계관 조선민주주의인민공화국 외무성 부상, 사사에 켄이치로 일본 외무성 아시아대양주 국장, 천영우 대한민국 외교통상부 한반도평화교섭본부장, 크리스토퍼 힐 미합중국 국무부 동아태 차관보, 그리고 블라디미르 라흐마닌 러시아 외무부 본부대사가 각 대표단의 수석대표로 동 회담에 참석하였다. 우다웨이 부부장은 동 회담의 의장을 맡았다.


Ⅱ. 참가국들은 제6차 6자회담 1단계회의 이후의 조치와 진전을 검토하고, 6자회담 과정의 진전을 위한 모든 참가국들의 건설적 노력에 만족을 표명하였으며, 상호 신뢰증진 및 상호 관계개선을 위해 생산적인 양자 협의와 조율이 이루어진 점을 환영하였다.


Ⅲ. 한반도 비핵화, 관련국간 관계정상화, 동북아의 항구적 평화와 안정을 위해, 6자는 다음단계 기간 중 조치에 대해 솔직하고 실질적인 토의를 가졌으며 아래와 같은 공동의 컨센서스에 도달하였다.

 1. 참가국들은 2005.9.19 공동성명과 2007.2.13 합의상의 공약을 성실히 이행할 것임을 재확인하였다.

 2. 조선민주주의인민공화국측은 모든 핵프로그램의 완전한 신고와 모든 현존하는 핵시설의 불능화에 대한 공약을 성실히 이행할 것임을 재확인하였다.

 3. 중유 95만톤 상당의 경제·에너지·인도적 지원이 조선민주주의인민공화국에 제공될 것이다. 

 4. 모든 참가국들은, ‘행동 대 행동’의 원칙에 따라, 9.19 공동성명과 2.13 합의에 명시된 각자의 의무사항을 이행할 것을 약속하였다.


Ⅳ. 상기 공동의 컨센서스를 이행하기 위해, 참가국들은 아래 조치를 취하기로 결정하였다.

 1. 8월말 이전, 한반도비핵화, 미·북 관계정상화, 일·북 관계정상화, 경제·에너지 협력, 동북아 평화·안보 체제 실무그룹 회의를 각각 개최하고, 공동의 컨센서스를 이행하기 위한 방안을 협의한다.

 2. 9월초, 참가국들은 제6차 6자회담 2단계회의를 북경에서 개최하여, 모든 실무그룹의 보고를 청취하고 공동의 컨센서스를 이행하기 위한 로드맵을 작성한다.

 3. 제6차 6자회담 2단계회의에 이어, 참가국들은 9.19 공동성명, 2.13 합의 및 공동의 컨센서스의 이행을 확인하고 촉진하며, 또 동북아 안보협력을 증진하기 위한 방안을 모색하기 위해 가능한 빠른 시일내 북경에서 장관급회의를 개최할 것이다.

/끝/



[2007-07-26, 17:17:56]

트위터 페이스북
   
 

유용한 정보가 되었습니까? [평균30점/0명 ]
받으시는 메일서비스에 대한 의견 부탁드립니다.
  메인으로 | 전체기사 | 지난호 | 외교통상부  
본 이메일서비스는 이메일주소가 무단수집되는 것을 거부하며, 위반시 ‘정보통신망법’에 의해
처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
개인정보를 수정하시려면 내정보수정하기를, 메일 수신을 원치 않으시면 수신설정을 해주십시오.

서울시 종로구 세종로 37 외교통상부 대변인실 정책홍보담당관실 전화:02.2100.0801, 팩스:02.2100.7913
Copyright ⓒ 2007 Ministry of Foreign Affairs and Trade. All rights Reserved.