1. 칸 나오토 일본 총리는 금 8.10(화) 한일 강제병합 100년에 즈음한 총리 담화를 통하여 과거 일제의 식민지배에 대해 통절히 반성하고 진정으로 사죄하면서 새로운 100년을 내다보며 미래지향적 관계 구축을 위해 노력해 나가겠다는 입장을 표명하였다.

2. 우리 정부는 칸 총리가 일본의 식민지 지배가 한국인의 의사에 반해 이루어졌고, 아픔을 준 쪽은 잊기 쉽고 받은 쪽은 쉽게 잊지 못한다고 하면서, 일본 스스로의 과오를 돌아보는데 솔직하고 싶다고 표명한 점에 주목하며, 이러한 인식을 모든 일본 국민들이 공유하기를 기대한다. 아울러, 이번 총리 담화를 한일간의 불행했던 과거사를 극복하고 미래의 밝은 한일관계를 개척해 나가려는 칸 총리와 일본 정부의 의지로 받아들이는 바이다.

3. 또한, 우리 정부는 일본 정부가 총리담화에서 밝힌 바와 같이 과거사에 유래한 인도적 협력을 성실히 시행해 나가고, 조선왕조의궤 등 도서를 조기에 반환하겠다고 한 점을 평가한다.

4. 우리 정부로서도 과거 불행했던 역사에 대한 올바른 인식과 성찰을 바탕으로 현재의 긴밀한 한일 양국 관계가 미래를 향한 동반자관계로 더욱 발전해 나갈 수 있기를 희망한다. 

/끝/